A cloud property management system for hotels, villas and guest houses, featured by Ceyteq. Send one WhatsApp message: we qualify your property and book you into the HotelMate team’s final demo.හෝටල්, villas සහ guest houses සඳහා cloud property management (PMS) පද්ධතියක් — Ceyteq highlight කරන one. එක WhatsApp msg එකක් යවන්න: අපි ඔබේ property එක validate කරලා HotelMate කණ්ඩායමේ final demo එකට ඔබව place කරනවා.Un PMS cloud pour hôtels, villas et maisons d’hôtes, mis en avant par Ceyteq. Envoyez un message WhatsApp : nous qualifions votre établissement et réservons votre démo finale avec l’équipe HotelMate.
The campaign offer in two lines: the setup fee is waived for the campaign period and the licence is US$39 a month for your first 10 rooms. It is a campaign offer — not a permanently free plan.campaign offer එක පේළි දෙකකින්: setup ගාස්තුව campaign කාලය සඳහා නොමිලේ, සහ පළමු කාමර 10 සඳහා මාසයට US$39. මේක campaign offer එකක් — සදහටම නොමිලේ plan එකක් නොවෙයි.L’offre de campagne en deux lignes : frais d’installation offerts pendant la campagne et licence à 39 $ US par mois pour vos 10 premières chambres. C’est une offre de campagne — pas un forfait gratuit permanent.
The one-time setup and configuration fee is waived for the campaign period only. Standard setup fees apply once the campaign closes — ask on WhatsApp for the exact end date.One-time setup සහ configuration ගාස්තුව මඟ හරිනවා campaign කාලය සඳහා විතරයි. Campaign එක ඉවර වුනාම සම්මත setup ගාස්තු අදාළ වෙනවා — exact අවසාන date එක WhatsApp එකෙන් අහන්න.Les frais d’installation et de configuration sont offerts pour la durée de la campagne uniquement. Après la campagne, les tarifs standard s’appliquent — demandez la date de fin exacte sur WhatsApp.
Campaign rate for the first 10 rooms of your property. Rooms beyond 10, POS, channel manager, hardware and any HotelMate add-on are quoted by the HotelMate team at the final demo.ඔබේ property එකේ පළමු කාමර 10 සඳහා campaign rate එක. කාමර 10 ට වැඩි ප්රමාණය, POS, channel manager, hardware සහ HotelMate add-ons මිල ගණන් දෙන්නේ final demo එකේදී HotelMate කණ්ඩායමයි.Tarif de campagne pour les 10 premières chambres de votre établissement. Les chambres au-delà de 10, la caisse, le channel manager, le matériel et les options sont chiffrés par l’équipe HotelMate lors de la démo finale.
A general view of the category. The exact modules, your rate plan and the integrations you need are confirmed with the HotelMate team during the final demo. Nothing here promises results: no revenue guarantee and no occupancy guarantee is made by Ceyteq or HotelMate in this campaign.මේ category එක ගැන සාමාන්ය දසුනක්. Exact modules, ඔබේ rate plan එක සහ ඕන integrations තහවුරු වන්නේ final demo එකේදී HotelMate කණ්ඩායම සමඟයි. මෙතන කිසිම ප්රතිඵලයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නෑ: Ceyteq හෝ HotelMate විසින් revenue හෝ occupancy guarantee එකක් මේ campaign එකේදී නිකුත් කරන්නේ නෑ.Vue générale de la catégorie. Les modules exacts, votre grille tarifaire et vos intégrations sont confirmés avec l’équipe HotelMate lors de la démo finale. Rien ici ne promet de résultat : aucune garantie de revenus ni d’occupation n’est donnée par Ceyteq ou HotelMate dans cette campagne.
Availability, room assignment and the booking list your team works from all day.Availability, කාමර වෙන් කිරීම සහ දවස පුරා ඔබේ කණ්ඩායම බලන booking list එක.Disponibilités, attribution des chambres et la liste de réservations du quotidien.
Guest profiles, seasonal rates, folios and invoices that follow your tariff sheet.Guest profiles, seasonal rates, folios සහ ඔබේ tariff sheet එකට ගැලපෙන invoices.Profils clients, tarifs saisonniers, folios et factures conformes à votre grille.
Night-audit style reporting with occupancy and revenue views for owners and auditors.Night audit style වාර්තා, occupancy සහ revenue දසුන් — හිමිකරුවන්ට සහ auditors ලාට.Rapports type night audit, avec vues occupation et revenus pour les propriétaires.
Booking sites, Google and WhatsApp enquiries stay where they are; the room inventory is coordinated against them. Exact integrations are confirmed in the HotelMate demo.Booking sites, Google සහ WhatsApp enquiries තියෙන තැනම තියෙනවා; room inventory එක ඒවාට ගැලපෙන විදිහට සම්බන්ධ කරනවා. Exact integrations HotelMate demo එකේදී තහවුරු වෙනවා.Vos sites de réservation, Google et les demandes WhatsApp restent en place ; l’inventaire des chambres est coordonné avec eux. Les intégrations exactes sont confirmées lors de la démo HotelMate.
While you roll out HotelMate, Ceyteq can fit your lobby, reception or entrance with LED screens and signage — today’s menus, offers and promotions, updated in minutes. It is a Ceyteq Print & Digital service, quoted per job: sizes, mounting and the content are confirmed on WhatsApp before any work starts.HotelMate rollout කරන කාලයේ, Ceyteq වගේ lobby, reception හෝ entrance වලට LED screens සහ signage එකතු කරන්න පුළුවන් — දැන් තියෙන menus, offers සහ promotions minutes කිහිපයකින් update කරනවා. මේක Ceyteq Print & Digital service එකක් — quote per job: sizes, mounting සහ content work පටන් ගන්නකලින් WhatsApp වල තහවුරු කරගන්න.Pendant le déploiement de HotelMate, Ceyteq peut équiper votre hall, votre réception ou votre entrée d’écrans LED et d’une enseigne — menus, offres et promotions du jour, mis à jour en quelques minutes. C’est un service Ceyteq Print & Digital, chiffré par projet : dimensions, fixation et contenu sont confirmés sur WhatsApp avant tout travaux.
Ceyteq runs the first two steps and schedules the third. The final demo and the activation are completed with the HotelMate team, so nothing is promised on their behalf.පළමු පියවර දෙක Ceyteq කරනවා, තුන්වන පියවර schedule කරනවා. අවසාන demo එක සහ activation සිදු වන්නේ HotelMate කණ්ඩායම සමඟයි — ඒ නිසා ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිවක් පොරොන්දු වන්නේ නෑ.Ceyteq traite les deux premières étapes et planifie la troisième. La démo finale et la mise en service se font avec l’équipe HotelMate : rien n’est promis en son nom.
Send your message to Ceyteq on +94 76 860 7143. Tell us the property type, the room count and the system you use today.CEYTEQ වෙත +94 76 860 7143 WhatsApp එකෙන් msg එකක් යවන්න. ඔබේ property වර්ගය, කාමර ගණන සහ දැනට භාවිතා කරන පද්ධතිය කියන්න.Écrivez à Ceyteq au +94 76 860 7143. Indiquez le type d’établissement, le nombre de chambres et le système utilisé aujourd’hui.
A short call to confirm your rooms, your current setup and the first thing you want to fix. No obligation — and no promise made on the HotelMate team’s behalf.කාමර ගණන, දැනට තියෙන setup එක සහ මුලින්ම හදන්න ඕන දේ තහවුරු කරන්න කෙටි call එකක්. කිසිම බැඳීමක් නෑ — HotelMate කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කිසිම පොරොන්දුවක් නෑ.Un appel court pour confirmer vos chambres, votre configuration et la priorité du jour. Sans engagement — aucun engagement pris au nom de l’équipe HotelMate.
Ceyteq schedules you in; the HotelMate team runs the final product demonstration with the real screens, your rate plan and the contract terms.Ceyteq schedule කරනවා; HotelMate කණ්ඩායම final product demo එක කරනවා — ඇත්ත screens, ඔබේ rate plan එක සහ contract conditions සමඟ.Ceyteq planifie la séance ; l’équipe HotelMate présente le produit réel, votre grille tarifaire et les conditions du contrat.
Activation is completed with the HotelMate team. The campaign setup-fee waiver applies while the campaign period is open.Activation සිදු කරන්නේ HotelMate කණ්ඩායම සමඟයි. Campaign setup ගාස්තු මඟ හැරීම අදාළ වන්නේ campaign කාලය තුළ පමණයි.La mise en service se fait avec l’équipe HotelMate. L’exonération des frais d’installation s’applique tant que la campagne est ouverte.
HotelMate publishes its own product content on Facebook, Instagram and TikTok. Sales coordination, your qualification call and the demo schedule stay with Ceyteq on +94 76 860 7143.HotelMate ගැන product content ඔවුන්ගේම Facebook, Instagram සහ TikTok වල පළ වෙනවා. Sales coordination, qualification call එක සහ demo schedule එක Ceyteq සමඟයි — +94 76 860 7143.HotelMate publie son propre contenu produit sur Facebook, Instagram et TikTok. La mise en relation commerciale, l’appel de qualification et le planning de la démo restent chez Ceyteq au +94 76 860 7143.
Tell us your property and your room count. Ceyteq qualifies the lead and hands the demo over to the HotelMate team.ඔබේ property එක සහ කාමර ගණන කියන්න. Ceyteq lead එක qualify කරලා demo එක HotelMate කණ්ඩායමට භාර දෙනවා.Indiquez votre établissement et votre nombre de chambres. Ceyteq qualifie la demande et confie la démo à l’équipe HotelMate.
Campaign terms: setup fee FREE for the campaign period; US$39/month for the first 10 rooms.Campaign කොන්දේසි: setup ගාස්තුව campaign කාලය සඳහා නොමිලේ; පළමු කාමර 10 සඳහා මාසයට US$39.Conditions de campagne : frais d’installation OFFERTS pendant la campagne ; 39 $ US/mois pour les 10 premières chambres.
Message us now — reply within business hours. Team Creat + Ceyteq.දැන් message කරන්න — Team Creat + Ceyteq.Écrivez-nous — réponse pendant les heures ouvrables.
💬 WhatsApp: +94 76 860 7143 📞 +94 78 860 7143 📩 Send the formform එක යවන්නEnvoyer le formulaire